Harlem’s famous stage has been the site of landmark performances by Salt-N-Pepa, Lil Wayne and other hip-hop stars.