With the Gansevoort hotel as a base, explore a revived neighborhood full of art, food and fashionable shops.