Le sens de l’humour sec et direct de Norm Macdonald et son indifférence apparente aux fantasmes du public lui ont permis de réussir en tant que « mise à jour du week-end »de Saturday Night Live*, un comédien debout qui inspire la dévotion rabide d’autres bandes dessinées et comédiens ; et, récemment, l’auteur le plus vendu de Based on a True Story (un roman sur une version fictive de Macdonald et non un souvenir, peu importe ce que votre librairie vous dit).
« Je suis vraiment une personne isolée », nous a dit la Canadienne par téléphone depuis Los Angeles, « mais New York était parfait pour moi. Parce que, tout d’abord, je ne peux pas conduire. Et je pouvais tout trouver. Tout ce que je voulais. Les musées étaient incroyables, tous ces fantastiques lieux gratuits. Il n’y a pas d’autre ville américaine, si vous voulez parler d’arts ou de quelque chose d’intéressant. »
Courtesy, Netflix
Il va sans dire que Macdonald, qui a une excellente nouvelle offre spéciale Netflix, Hitler’s Dog, Gossip & Trickery, est ravi qu’il reste bientôt à New York pendant deux mois et se produit à Carolines du 1er au 4 juin à Broadway. Avant sa course, Macdonald a aimablement pris quelques minutes pour nous parler de la ville. Il nous fait également savoir qu’il déteste les Rangers de New York, qui ont renversé les Canadiens de Montréal des playoffs de la NHL cette saison. Nous sommes sûrs qu’il a célébré le moment où les sénateurs d’Ottawa ont défendu avec succès l’honneur de sa nation et ont évincé les Blueshirts lors du prochain tour. Au nom de la ville de New York : félicitations, Norm ! Pas de sentiments durs.
*C’est l’opinion de l’auteur. nycgo.com n’a pas de position officielle sur le meilleur point d’ancrage de « mise à jour du week-end » de tous les temps, mais n’hésitez pas à discuter avec nous sur Twitter et Facebook.
Tout d’abord, avez-vous une histoire amusante à New York que vous aimeriez raconter ?
Eh bien, je ne sais pas si c’est drôle. Mais quand je suis arrivée à New York, j’avais tellement peur, parce que j’étais originaire de cette petite ville du Canada. Et tout ce que vous savez sur New York vient de la culture populaire, donc j’avais tellement peur :oh, c’est tellement dangereux.
J’étais au terminal Grand Central lorsque je suis descendu du train. Et ils avaient ces signes qui disaient : « NE PASSEZ PAS DANS LES CABS DE GYPSIE. » Je ne savais pas ce que cela signifiait. Je ne sais toujours pas vraiment ce que cela signifie.
Donc j’étais comme, je ne peux pas entrer dans un taxi gypsy. J’ai ma valise et je marche dans la rue, et les cabines continuent de s’arrêter, parce qu’elles me voient avec deux grandes malles à vapeur, me demandant : « Hé, tu veux un tour ? » Et je me dis : « Non, non. » J’ai donc pris pour toujours.
C’était pour Letterman . Ils m’ont mis à l’Omni, juste en face de Central Park, et j’ai dit : Oh, ils m’ont mis dans cet horrible endroit. Je pensais que tout le monde se trouvait dans Central Park. Alors je jure à Dieu, j’avais peur même de descendre jusqu’au bout du hall pour obtenir un Coca-Cola. C’est comme ça que j’avais peur de New York.
Qu’est-ce qui vous manque le plus dans la ville ?
J’oublie de pouvoir marcher, car je ne conduis pas de voiture. Ici, à Los Angeles, si vous marchez, il y a un bâtiment, puis vous marchez un kilomètre, puis il y a un autre bâtiment, et il n’y a personne dans la rue. C’est juste vous et un homme sans-abri occasionnel. Mon truc préféré à New York, c’était de marcher et d’avoir l’énergie de toutes les personnes qui me poussaient. Je pouvais marcher des centaines de pâtés de maisons, parce que tout le monde marchait. Et quelque chose d’intéressant arrive à chaque bloc. La ville est en flux constant.
Les gars de la construction. J’y pense toujours quand je pense à New York. Je pense à des gars de la construction entourés de tirs à la vapeur de quelque chose. Je ne sais pas vraiment de quoi il s’agit, mais c’est ce que je photographie toujours lorsque je photographie New York.
Et j’ai dû dormir à différents moments, j’ai aimé le pouls et l’énergie de la ville qui dure 24 heures. À Los Angeles, curieusement, tous les restaurants ferment à 10 heures, même si l’industrie du divertissement a des heures étranges. Mais pour une raison ou une autre, l’heure de Palm Springs est venue.
Vous avez dit que vous n’êtes pas dans les « blagues d’applaudissement », vous aimez le danger de pouvoir échouer. Pensez-vous que, lorsque vous essayez des documents risqués, les publics à New York sont différents des publics partout ailleurs ?
Oui. Eh bien, ils sont plus intelligents à New York, et plus mondiaux, etc. Ils sont plus avisés car ils ont vu les meilleurs stands au monde. Ils savent donc ce qu’est une bonne position debout et ce qu’est une mauvaise position debout. Vous ne pouvez pas les tromper. Ce qui est applaudissant, je pense que s’ils applaudissent que vous avez échoué parce que vous leur dites simplement quelque chose à quoi ils ont déjà pensé. Je pense que vous devriez remettre en question le public. Je pense qu’ils devraient être contre vous ou quizz.
Vous souvenez-vous d’un spectacle à risque particulier à New York ?
La pire chose que j’ai jamais faite était de [] rire lorsque j’étais sur « Weekend Update ». Jay Leno m’a dit qu’il allait faire ses blagues de monologue au Comedy & Magic Club, un club ici à Los Angeles. Il les lirait de manière calme, sans essayer de les vendre trop, juste pour voir si les gens riaient. Je me dis, Oh, je vais faire ça avec les blagues de mise à jour.
Alors je vais voir Carolines et dire : « Oui, je vais juste lire ces blagues sur les cartes et vous me [dites ce que vous pensez]. » J’ai lu la première blague, et ce type dit : « C’est [épuisant]. C’est [époustouflant.] » Et je me dis, d’accord... . La plaisanterie suivante, « [expletive] cette plaisanterie. » D’accord, ça ne va pas fonctionner. Je leur donne beaucoup trop de contrôle. Je me suis donc rendu compte, je ne sais pas comment Jay l’a fait, mais quand je leur dis qu’il est acceptable de me crier dessus, ce n’est pas la plus grande idée. [Rires]
Vous étiez un grand fan de Letterman en grandissant. Le fait de regarder son spectacle a-t-il influencé votre idée de New York ?
Oui, c’était le cas. Il semblait être le lieu le plus branché au monde. Je ne l’ai pas vraiment reconnu tant que vous ne venez pas de me le dire. Mais je me souviens très clairement quand je l’ai regardé, ils ont tout d’abord pris les photos sympas de Letterman juste quelque part à New York. Et puis quand il descendait chez Hurley’s ou dans des endroits qui se trouvaient autour de 30 Rockefeller Center, et c’était vraiment cool. Je pourrais aller, Waouh, c’est un endroit cool, parce qu’il y a tant de gens et ils sont tous différents. Je suppose que c’est ce que j’aime le plus dans New York. Tout le monde ici à Los Angeles est pareil, je suppose parce que c’est une ville à secteur unique. Mais à New York, tout le monde est différent, et ils s’habillent bien mieux. Tout le monde a un certain style. Pas seulement des personnes riches, mais tout le monde. Ils sont tout simplement très individuels.
Vous parlez de votre chien dans une partie de votre position debout. Avez-vous eu un chien lorsque vous étiez à New York ?
Oui, je possédais un teckel.
Qu’avez-vous aimé faire de votre chien dans la ville ?
J’ai passé la plupart de mon temps à Central Park quand j’étais à l’extérieur et que je ne voulais pas simplement marcher dans les rues. J’ai toujours été émerveillé par le nombre réduit de personnes qui se rendent à Central Park. Vous pensez que ce serait d’épaule en épaule. Mais vous pourriez être assis dans une grande zone d’herbe, un quart d’hectare, tout seul, avec votre chien, lui lançant une balle au milieu de la ville. Je ne connais pas vraiment l’histoire de Central Park, mais c’était une idée brillante, qui l’a fait. Cet immobilier, je ne sais pas à quel point cela doit être cher dans la ville. Je suis sûr qu’ils pourraient vendre cela pour un milliard de dollars.
En hiver, je faisais du skate. C’est une autre chose que j’aime à New York, parce que je suis originaire du Canada. J’ai eu la chance de travailler au 30 Rock, où il y avait une patinoire.
Quelle est la chose la plus drôle à New York ?
Je pense que la chose la plus drôle à New York, ce sont les gars de Central Park qui dessinent des croquis de vous. J’ai apporté mon fils quand il était petit, vraiment mignon, et il y avait comme 14 gars qui faisaient des croquis, donc j’en ai 14 différents. Ils ne peuvent pas faire les yeux. Le gamin ressemble toujours au diable parce que ses yeux sont sans âme ou quoi que ce soit. Et chaque fois qu’ils prennent une photo de vous, ils disent : « Qu’aimez-vous faire, mon ami ? »
Vous allez, « Je ne sais pas... »
Aimez-vous jouer au golf ? »
« Je suppose un peu... »
Soudain, vous avez un club de golf à portée de main dans le croquis. [Rires]
Tu as 14 caricatures de ton fils ? !
Oui, oui.
