[Mise à jour, 4/2/2015 : OBTENEZ ! SORTIE ! Jason Alexander, dont George Costanza était le substitut de Larry David àSeinfeld, est sur le point de prendre la tête durôleFish in the Dark le 9 juin. Préparez-vous pour l’été de George sur Broadway.]
Chez nycgo.com, nous avons eu la chance de voirFish in the Dark , les débuts de Larry David à Broadway, et nous voulions partager quelques observations importantes. Oui, le spectacle, qui met David en vedette aux côtés de Rosie Perez et Rita Wilson, est drôle. Mais il y a beaucoup d’avis à vous dire (ou à argumenter l’inverse). Nous sommes plus intéressés à répondre à la question philosophique la plus brûlante de notre époque : et siSeinfeldétait sur Broadway aujourd’hui ? (Une astuce pour les@SeinfeldToday les plus sincères et passionnés de technologieet les absurdes, merveilleux, souvent-NSFW@Seinfeld2000pour une enquête aussi approfondie sur la version télévisée de cette requête).
Bonne nouvelle : nous pouvons dire avec confiance que siSeinfeldétait sur Broadway, ce seraitFish in the Dark . La comédie est la plus proche d’un nouvel _épisode_Seinfeld de 90 minutes en direct sur scène. Les récits de parodie ci-dessus seraient ravis : le jeu fait même référence à Skype, Google et Yelp.
Lorsque le travail de Larry David est si cohérent dans son ton et ses perspectives, pourquoi diriez-vous queFish in the Dark_a plus en commun avec_Seinfeld_que, disons,_Curb Your Enthusiasm ? Après tout, la pièce se déroule à Los Angeles et Larry David propose une récitation fidèle et consciente de la phrase accrocheuse deCurb, « jolie, jolie, jolie, jolie bonne ».
D’une part, les productions sur scène partagent innément certaines qualités avec les sitcoms classiques à trois caméras : leurs castings se produisent auprès d’un public en direct, et l’action est quelque peu limitée par les décors (bien que les personnes qui ont fabriquéSeinfeld, en particulier plus tard, aient eu accès à autant d’extérieurs qu’elles pouvaient le souhaiter). Associée à la personnalité de Larry David, elle donneà_Fish in the Dark une ambiance résolument_Seinfeld.
Mais il existe de nombreuses raisons plus convaincantes pour lesquelles_Fish in the Dark_est comme le spectacle le plus new-yorkais de tous les temps. Nous les présentons ci-dessous :
Hé ! Si vous ne voulez pas de spoilers, arrêtez de lire maintenant.
1. Lloyd Braun est impliqué.
Lenemesis de George,_Seinfeld, Lloyd Braun, doit son nom à une personne réelle, l’ami de Larry David et ancien avocat. Une histoire tirée de la vie de Lloyd Braun a inspiré Larry David à écrire_Fish in the Dark .
2. C’est cynique.
Le point de vue de David est insatiable, et tous les habitants de_Fish in the Dark_sont égoïstes et insignifiants.
Avec le patriarche de la famille, Sidney (Jerry Adler), sur son lit de mort, Norman Drexel (David) et son frère, Arthur (Ben Shenkman), se disputent pour savoir qui est du côté de l’adieu affectueux mais ambigu de leur père. Mais dès que le sujet se tourne vers Gloria (Jayne Houdyshell), sa mère, les personnages inversent le cap et font tout leur possible pour dévier la responsabilité.
Plus de caresse : Des proches se rendent dans la chambre de l’hôpital au fil du temps, un oncle, Stewie (Lewis Stadlen), est convaincu que d’autres essaient de le s’emparer ou de l’expulser. Norman ne peut pas affirmer que sa nièce Jessica (Rachel Resheff) est le succès des funérailles avec son eulogie en mouvement, et cherche à prouver que son père l’a écrit pour elle. Un autre parent essaie d’utiliser la mort de Sidney pour voler une Rolex. Gloria s’est moquée de la femme de Norman, Brenda (Rita Wilson), car elle n’a jamais porté d’écharpe que Gloria lui a offerte en cadeau.
À un moment donné, Norman demande à sa femme de ménage de longue date, Fabiana (Rosie Perez) : « Allez-vous me rendre service ? » Elle ne ressent pas le besoin d’être trop polie dans sa réponse : « Si ce n’est pas un gros. »
3. Les personnages sont familiers.
Au début de la pièce, les_fans dévoués de_Seinfeld peuvent remarquer un personnage ressemblant étrangement à Marlene, l’ex de George avec Jerry dans « The Ex-Girlfriend », incapable de résister à son attraction physique malgré ses déficiences de personnalité.
Lorsqu’un proche essaie de conquérir Norman de sa Rolex héritée, il y a des échos au désir de l’oncle Leo pour la montre de Jerry (« La Montre ») et au vol de victoires de chevaux par la mère de Jerry (« Le Baiser Bonjour »). La Gloria à forte adhérence peut être une sonnerie morte pour Estelle Costanza. Harry ressemble parfois à Morty Seinfeld lorsqu’il est agité. Et, parfois, en traduisant son style de_performance_Curb Your Enthusiasm plus tourné vers le cinéma sur scène, la présentation exagérée de Larry David et ses gestes larges évoquent les souvenirs de la personnalité sitcom de Jerry.
4. Il est obsédé par les minuties.
Même si Norman et l’entreprise sont confrontés à la mortalité, ils transpirent les petites choses. Norman trouve le temps de confronter Fabiana à propos d’une mauvaise prononciation de son nom et de discuter avec sa femme pour savoir si « parler » est une phrase. Davantage de conflits surgissent pour savoir s’il faut ou non informer un médecin, et non si de nombreuses personnes rationnelles ont entendu parler de cette coutume. Les personnages discutent de qui est un client approprié de l’hôpital et de ce qui est un ton de voix respectueux. La routine d’hygiène dentaire sur-impliquée de Norman provoque des conflits conjugaux et, au fait, elle a beaucoup en commun avec les soins d’Elaine pour ses propres blancs nacrés (« The Chicken Roaster »). Et, avec une ambulance en route pour sa mère, Norman a la présence d’esprit pour arrêter une livraison de nourriture et l’énergie pour s’opposer au refus du restaurant d’annuler les frais.
5. Tout se passe pour une raison (en termes de diagramme, c’est-à-dire).
Philosophiquement, le travail de Larry David est souvent considéré comme un nihiliste, mais vous pouvez compter sur chaque détail important lorsque la résolution arrive. À ce titre : ce parent qui parvient à conquérir une nouvelle Rolex ? Il paie quand les ampoules à capuche l’ont battu et l’ont volé. La quête de Norman pour se venger du jeune homme qui l’a incité à donner des conseils à un médecin est stupide lorsqu’il découvre que certains médecinsundefinedattendent des conseils. Et après qu’il semble que Gloria ait été sur le point de recevoir un con de Norman, Fabiana et son fils Diego (Jake Cannavale), elle s’est avérée avoir utilisé leur régime pour son propre avantage torsadé.
Et siSeinfeldétait sur Broadway aujourd’hui ? C’est, amis. C’est le cas.