Les dîners avec des enfants sont souvent composés de plateaux de doigts de poulet et de bols de spaghetti au beurre. Mais à New York, l’endroit le plus dynamique et le plus délicieux de la planète pour manger, l’heure des repas est une aire de jeu culinaire, une opportunité pour vos enfants de s’immerger dans un monde de boulettes, de sushis, de steaks, de bibimbap et bien plus encore. Il vous suffit d’une carte pour naviguer dans le paysage et trouver ce que la ville a de mieux à offrir.
C’est là que nous intervenons. Nous avons dressé une liste de restaurants adaptés aux enfants (et approuvés par les parents), une brasserie de Brooklyn avec une pizza pour laquelle les enfants vont devenir fous, un lieu cantonais tueur à Chinatown, de la nourriture de rue mexicaine avec une touche de plaisir dans le Bronx, qui sont avant tout de simples endroits où manger. Lisez la suite pour découvrir des lieux qui prendront soin de vos enfants, vous donneront l’impression d’être des adultes et donneront à chacun un véritable aperçu de la scène gastronomique de New York.
Al Badawi
151 Atlantic Ave., Brooklyn Heights, Brooklyn (également situé sur Upper East Side, Manhattan)
Cuisine : Palestinien, Moyen-Orient
Si vous quittez Brooklyn Bridge Park ou revenez en ferry depuis l’île des gouverneurs, rendez-vous à Al Badawi, un endroit festif idéal pour les enfants très dynamiques (lisez : vous pouvez faire du bruit et personne ne s’en souciera). À l’avant, il y a un four à pain, et les enfants peuvent regarder les boulangers lancer des cycles de pâte, cuits jusqu’à ce qu’ils soient chauds et gonflés pour le plateau de mezzé emblématique du restaurant, un assortiment de sauces comme le houmous, le baba ghanoush, le taboulé et le labneh. Le menu regorge de pains plats (p. ex. pizzas du Moyen-Orient), de plats de riz superposés (poulet, agneau ou bœuf chargé de carottes, pois et herbes), de shawarma, de falafel et d’assortiment de kebabs, le tout en portions individuelles ou familiales. Il s’agit de BYOB, alors rendez-vous d’abord dans Heights Chateau le long du pâté de maisons et apportez une bouteille ou deux.
Idéal pour : Un festin familial
Courtesy, Boon Dee Moo Ka Ta
Boon Dee Moo Ka Ta
168-11 Union Turnpike, Fresh Meadows, Queens
Cuisine : Thaïlandais
Pour un repas qui vous fera également vivre une expérience, vous trouverez le Boon Dee Moo Ka Ta, l’un des plats préférés du Queens pour un barbecue thaïlandais à volonté et des casseroles chaudes. L’interactivité commence au buffet. Choisissez vos protéines parmi des choix tels que les crevettes marinées, le porc, le bœuf et le calamar, puis obtenez vos compléments (nouilles, légumes, œufs) et quelques applications à grignoter (rangoon de crabe, gyoza, petits pains de crevettes), ainsi que des sauces sucrées à épicées. De retour à votre table, allumez le gril, entouré d’une douve où vous pocherez vos nouilles et légumes tout en cuisant vos protéines. C’est beaucoup de nourriture et de plaisir, et vous avez 90 minutes pour faire le plein. Les enfants de 4 à 7 ans sont facturés à un tarif réduit et les enfants de moins de 4 ans mangent gratuitement.
Idéal pour : Jeunes cuisiniers qui veulent aider à préparer le repas
Colima Taqueria
608 E. 187th St., Belmont, Le Bronx
Cuisine : Mexicain
Ce restaurant familial du quartier propose une délicieuse cuisine de rue mexicaine. Les burritos farcis sont finis sur la grille pour être servis chauds et grillés, avec des gobelets de fromage fondant. Colima propose également de formidables tacos, comme la birria, l’al pastor, la carne asada, mais elle est connue pour ses quesatacos, les tacos chauds et croustillants, frits à la poêle et farcis au fromage. Les enfants profiteront de spécialités de saison telles que les élotes et esquites saupoudrées de flammes, qui sont apparues au menu. Pendant ce temps, les adultes peuvent déguster des micheladas avec des jantes doublées de Tajín et des margaritas surgelées avec des paletas en complément. Les churros fraîchement frits sont indispensables pour le dessert.
Idéal pour : Concoctions inattendues et amusantes
Dee’s
107-23 Metropolitan Ave., Forest Hills, Queens
Cuisine : Éclectique
C’est en 1993 que la ville natale de Forest Hills, Dee Arabian, a ouvert sa place pour pizzas au feu de bois sur Metropolitan Avenue, un petit endroit pour les tartes faites à la main et les bonnes affaires. Trente ans en , il accueille toujours ses voisins, dont beaucoup ont grandi chaque semaine à Dee’s quand ils étaient enfants et apportent désormais leur propre couvain. Au fil des décennies, l’Arabien a élargi le restaurant et le menu, en ajoutant des ailes de barbecue, des boulettes de viande au skillet de fer, des beignets au macaron et au fromage ( !) et une liste comprenant des pâtes, des salades et des steaks. Cet endroit est l’incarnation de l’amabilité familiale ; il n’y a honnêtement rien que la cuisine ne fera pas pour un enfant.
Pour les fans de : Sensation d’être un habitué
Courtesy, Great N.Y. Noodletown
Grand N.Y. Noodletown
28 Bowery, Chinatown, Manhattan
Cuisine : Chinois
Great N.Y. Noodletown est légendaire. Il s’agit d’une institution new-yorkaise depuis plus de 40 ans, connue pour sa délicieuse cuisine cantonaise. Cela dit, il n’y a pas d’ambiance ici, à moins qu’un éclairage fluorescent et une bande sonore de personnes heureuses slurping noodles ne soient votre idée de l’atmosphère. Mais vous n’êtes pas là pour un décor moderne et chic, alors venez chercher de l’argent au guichet automatique dans le vestibule (aucune carte de crédit n’est acceptée) et prenez place à une table ronde de la taille d’un banquet. Le menu est presque encyclopédique, mais quelques éléments transparaissent. Vous aurez envie d’un poulet à la sauce soja et à l’ail au gingembre, de pousses de petits pois sautées, d’un grand bol de soupe au wonton (avec ou sans nouilles) et de tous les plats de fruits de mer cuits au sel. Si vous êtes avec un grand groupe de gourmands aventureux, ajoutez le calamar avec des ciboulettes en fleurs et des nouilles poêlées aux fruits de mer. Vous nettoyerez tous vos assiettes suffisamment tôt.
Pour les fans de : La meilleure cuisine chinoise
Gus’s Chop House
215 Union St., Carroll Gardens, Brooklyn
Cuisine : Steakhouse
Ne vous laissez pas dissuader par le décor chic et le faible éclairage du Gus’s ; ce steakhouse est idéal pour les familles. Le chef Chris McDade a un passé sérieux : il a ouvert Popina à proximité et a travaillé dans le Maialino de Danny Meyer désormais fermé, mais il est également le père d’un jeune fils qui partage le nom du restaurant. Il est proche de sa communauté de habitués de Carroll Gardens, dont beaucoup ont au moins une poussette. Faites votre choix parmi de magnifiques morceaux de viande (porterhouse, cintre et œil de côte) et ajoutez des accompagnements aux légumes comme du chou avec du tahini à l’ail noir et un saupoudrage de dukkah à l’arachide et d’épinards crémeux au Comte. Le hamburger juteux géant (et des spécialités occasionnelles comme un rouleau de saucisse maison à la moutarde granuleuse) devrait plaire aux plus jeunes, ou vous pouvez demander un fromage grillé hors menu. Et si les enfants n’aiment pas la tarte à l’érable salée, cela signifie plus pour vous.
Idéal pour : Amateurs de steaks qui ont des enfants
Insa. Photo: Craig Lacourt
Insa
328 Douglass St., Gowanus, Brooklyn
Cuisine : Coréen
Si vos enfants ne sont pas en train de chanter sur Mean Girls , de chanter K-pop pendant leur sommeil ou d’avoir une multitude de bracelets Swiftie, ils vont adorer le karaoké au restaurant coréen Insa, et tout le monde va adorer le menu authentique des plats coréens préférés du chef et partenaire Sohui Kim. Insa a plusieurs choix de restauration selon que vous êtes assis ensemble à l’une des grandes tables de la grande salle principale (c’est à peu près la taille d’un hangar d’aéroport) ou que vous préféreriez un studio de karaoké intime où les enfants peuvent chanter et manger tout à la fois. En plus des fantastiques banchans (en-cas qui sont un repas à eux seuls), le chef Kim et son équipe proposent de succulents plats : Barbecue maison, côtelettes de porc frites et brocoli frit avec sauce soja à l’ail.
Idéal pour : Plats coréens à partager avec un côté karaoké
J’s sur la baie
1189 Bay St., Rosebank, Staten Island
Cuisine : Américain, continental
Joe Salimeni, chef-propriétaire, est à la tête du restaurant de quartier J’s on the Bay depuis 2014, ce qui en fait un lieu de choix pour les familles avec un style haut de gamme. Le menu est accessible, avec des hamburgers, des pizzas, des pâtes et des steaks pour le dîner et des œufs et des hotcakes pour le brunch. Par une journée ensoleillée, le patio extérieur du J’s in the Yard est un rêve pour les familles. Le mercredi soir, les enfants (de 17 h à 20 h), vous trouverez peut-être Disney et d’autres personnages dans la maison. C’est la fin d’un voyage divertissant à la maison Alice Austen House ou à Fort Wadsworth et un trajet en bus facile depuis le terminal pour le ferry gratuit et amusant de Staten Island.
Idéal pour : Détendez-vous après avoir vu les sites de Staten Island
Kaiten Zushi
276 Fifth Ave., Nomad, Manhattan
Cuisine : Japonais
Kaiten Zushi offre aux enfants l’une des meilleures façons de manger des sushis dans la ville, en les prenant sur un tapis roulant zippé. Le plaisir commence par passer des commandes sur une tablette de table : il y a des nigiri, des rouleaux de mains et des makis, ainsi que des articles chauds comme le tempura et le karaage. Des boissons telles que du vin, de la bière, du saké et un assortiment de boissons sans alcool japonaises viennent à votre table grâce à un petit robot joyeux. Ensuite, asseyez-vous, réglez votre téléphone sur vidéo et écoutez le tourbillon du tapis roulant, en vous arrêtant avec une douce pause lorsque vos sélections de plats arrivent. Prenez, mangez et répétez.
Idéal pour : Les fans de sushis qui veulent du contenu TikTok
Mario's. Photo: Phil Kline
Mario’s
2342 Arthur Ave., Belmont, Le Bronx
Cuisine : Italien
Arthur Avenue est depuis longtemps synonyme de restaurants italiens-américains à l’ancienne, proposant des pâtes roulées à la main, un espresso foncé et des cannoli fraîchement fourrés. C’est une destination idéale pour dîner après une journée au zoo du Bronx ou au jardin botanique de New York. Mario’s se démarque pour quelques raisons : c’est l’un des plus anciens restaurants du quartier (plus de 100 ans) et il demande en fait des réservations, ce que beaucoup de restaurants à proximité ne font pas. Alors réservez à l’avance et bientôt votre table au lin blanc sera recouverte d’antipasti (burrata et prosciutto, calamars frits, spiedini), de grands bols de pâtes dans une douzaine de préparations et de tout type de francais, marsala et parmigiana que vous pouvez imaginer. Mangia !
Idéal pour : Une touche de l’ancien pays
Courtesy, Oda House
Maison Oda
406 E. 73rd St., Upper East Side, Manhattan (également situé dans Sheepshead Bay, Brooklyn)
Cuisine : Géorgien
Vos enfants ne savent peut-être pas ce qu’est un khachapuri lorsqu’ils viennent à Oda House, un favori géorgien de l’Upper East Side (assez pratique pour Central Park et le Museum Mile). Ce n’est pas grave. Dites-leur simplement que c’est comme un calzone, puis regardez-les s’habiller. La version Adjaruli, fabriquée à partir d’une pâte à pizza fraîchement levée en forme d’ovale, farcie au fromage et garnie d’un œuf, est un spectacle et l’une des signatures du restaurant. Ajoutez un plat de kebabs grillés (mtsvadi) et le plat semblable au piment appelé lobio, à base de haricots pinto cuits dans une casserole en argile et servis avec du pain de maïs (mchadi). Pour le dessert, dégustez une tranche de gâteau aux pommes de Maya, garnie de crème bavaroise et glacée au chocolat. Elle doit son nom à la chef Maia Acquaviva, qui a abandonné sa carrière de chirurgiene pour suivre sa passion de la cuisine.
Idéal pour : Un goût de quelque chose de différent
Courtesy, Bad Cholesterol Bakery
Talea Cobble Hill (+ mauvais cholestérol)
61 Bergen St., Cobble Hill, Brooklyn
Cuisine : En-cas de bar surélevés, pizza
Cette brasserie artisanale fondée par une femme dans la pittoresque colline de Cobble (l’original est terminé à Williamsburg et il y en a de nouveaux dans le West Village et le parc Bryant) a été apparemment façonnée en pensant aux familles, aérées et adaptées aux poussettes, avec de grandes tables de pique-nique. Au bar en forme de fer à cheval, plus d’une douzaine de tarauds distribuent un plâtre rotatif de lagers de style italien, d’acides acidulés et d’IPA houblonnés. En plus de son menu composé de planches de fromage, de mezzés et de bretzels, Talea propose des pizzas au levain, avec l’aimable autorisation de son partenaire Bad Cholesterol . Choisissez une margarita classique, une version plus chaude au piment calabre et à la soppressata, ou une tarte appétissante garnie de béchamel poivrée et de trois fromages. Si le temps est agréable, profitez de tout cela sur le trottoir et consultez la liste des événements hebdomadaires dans l’espace loft, qui sont souvent bien adaptés aux familles.
Idéal pour : Les enfants qui veulent une pizza quand les parents veulent une pinte