Le célèbre métro de New York est, à bien des égards, le plus grand réseau de transport en commun au monde, et il fonctionne 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Bien que vous puissiez voyager dans toute la ville pour seulement 2,75 $ par trajet, la taille du métro peut également le rendre un peu intimidant pour les nouveaux arrivants. N'ayez crainte : c'est facile ! Lisez simplement nos 15 conseils d’initiés, et vous serez bientôt un pro pour rouler sur les rails dans les cinq arrondissements.
Comment prendre le métro
Regardez la vidéo ci-dessous pour le scoop pour trouver une station de métro, acheter une MetroCard et comprendre le quai du métro.
1. Connaître les chiffres magiques.
Le tarif d’un trajet en métro est de 2,75 $, et le moyen le plus économique de payer est d’acheter plusieurs trajets sur votre MetroCard. Il y a un bonus intégré de 5 % sur les cartes multi-voyages, donc, si vous ne voulez pas gaspiller d’argent, il vous suffit d’acheter une MetroCard pour 23 $ et vous obtiendrez exactement 8 trajets, ou 45 $ pour 16 trajets, etc. (remarque : ces frais comprennent les frais de 1 $ pour une nouvelle MetroCard ; les calculs seront légèrement différents si vous rechargez de l’argent sur une carte existante). Si vous êtes en ville pendant un certain temps et que vous prévoyez d’utiliser le métro beaucoup, la meilleure offre peut être un laissez-passer d’une semaine (32 $) ou d’un mois (121 $). Pour plus de plaisir avec les mathématiques de MetroCard, jetez un coup d'oeil à calculatrice de tarifs du MTA.
2. Surveillez la pendule.
Le métro fonctionne 24 heures sur 24, mais le service change beaucoup entre minuit et 6 h. Bien que les voitures ne se transforment pas en citrouilles à minuit comme Cendrillon, tous les trains express circulent localement, les temps d'attente entre les trains augmentent et il y a des arrêts de service sur certaines lignes. La clé du voyage de fin de nuit est le PDF du service [ de fin de nuit sous-publié de la MTA]. Vous serez heureux de l'avoir téléchargé sur votre téléphone lorsqu'il sera l'heure de rentrer chez vous au petit matin.
3. Adoptez le code de couleur.
Les entrées du métro de New York, avec leurs portes en fer et leurs globes ronds colorés, sont des œuvres d'art, mais elles indiquent aussi ce que vous trouverez une fois que vous serez sous terre. Un globe vert signifie que vous pouvez acheter une MetroCard et y entrer par un tourniquet, de jour comme de nuit. Un globe rouge signifie que vous ne pouvez utiliser cette entrée que si vous avez déjà une MetroCard (et de l'argent dessus), car il n'y aura aucun moyen d'en acheter une ci-dessous. Parfois, les entrées rouges sont réservées aux sorties ou ont des heures d'ouverture limitées, mais elles doivent être signalées par un panneau à l'extérieur expliquant les détails.
4. Vérifiez les horaires.
Croyez-le ou non, les trains du métro circulent selon un horaire. Vous pouvez trouver les arrivées et les départs programmés pour chaque ligne sur le site [Web PDF] de l’IMT et sur des applications gratuites telles que Transit et Google Maps, qui utilisent également les horaires. Étant donné la complexité du système de transport en commun de la ville et les nombreuses variables en jeu, les trains peuvent s'écarter de leur programme et le font souvent (il suffit de demander à n'importe quel New-Yorkais). En raison de récentes rénovations, des informations en temps réel sur l’arrivée du train sont désormais disponibles pour les trains 1, 2, 3, 4, 5, 6, C, E, G, L, R et 42nd Street Shuttle, ainsi que pour le train Staten Island Railway. Vous pouvez accéder à ces informations sur l’application gratuite Subway Time de la MTA, et également afficher les heures d’arrivée sur les horloges de compte à rebours dans les stations le long de ces itinéraires (le 7 est le prochain en ligne pour ce service). Certaines gares ont également été équipées de kiosques à écran tactile qui indiquent l'heure d'arrivée des trains et disposent de calcul d'itinéraires interactifs.
5. Estimer les temps de trajet.
Le métro est souvent le moyen le plus rapide entre les points A et B de New York. Si vous devez estimer la durée d’un voyage, une bonne règle de base est une moyenne de deux minutes de temps de trajet par station. Donc, si vous vous demandez combien de temps votre trajet durera, regardez une carte du métro, comptez les arrêts jusqu’à votre destination et multipliez ce nombre par deux : voyager deux arrêts équivaut à quatre minutes, quatre arrêts signifie huit minutes, etc. Attendez-vous à ce que les arrêts express prennent un peu plus de temps que cela. Bien sûr, le temps d'attente est une autre histoire, et un retard de train imprévu peut changer les choses en une minute à New York.
6. Restez à jour.
Bien qu'il y ait beaucoup de cartes et de panneaux affichés dans le système, le site Web du MTA MTA.info) offre le moyen le plus rapide et le plus complet pour découvrir les nouveautés du métro. La page d'accueil de la MTA fournit des mises à jour en direct sur le service et affiche les détails en cas de retard. De plus, Le Weekender fournit une carte facile à consulter avec les changements de service de fin de semaine dus à la construction et à l'entretien : un élément malheureux mais nécessaire pour maintenir le système en service après 100 ans de service environ. Le Weekender est également disponible sous la forme d'une application pour votre appareil mobile.
7. N'hésitez pas à prendre le bus.
Les services de métro et d'autobus de la ville sont tous les deux gérés par la MTA, tous deux acceptent les paiements par carte de métro. Les passagers bénéficient d'un transfert gratuit entre les deux modes de transport pendant deux heures à compter de leur premier passage. Vous pouvez passer d'un autobus au métro, d'un métro à l'autre ou d'un autobus à l'autre, mais vous ne pouvez pas changer pour un autobus de la même ligne qui va dans la direction opposée. Pour des informations en temps réel sur le bus, allez sur la page MTA BusTime.
8. Méfiez-vous du wagon vide.
Parfois, vous verrez un train bondé arriver à la gare avec un seul wagon vide, une rareté dans la ville animée. Cela peut sembler comme un cadeau, mais malheureusement c'est souvent le contraire : la climatisation ne fonctionne pas dans ce wagon, ou il y a peut-être une odeur désagréable ou une flaque sur le sol. L'essentiel à savoir, c'est de passer au wagon suivant, qui sera peut-être plein mais qui offrira sûrement un trajet plus agréable.
9. Respecter les règles des voies ferrées.
Suivre quelques règles élémentaires de base vous fera vous sentir comme un vrai New-Yorkais et aidera les New-Yorkais à vous apprécier aussi.
• Lorsque les portes s’ouvrent, laissez toujours les autres se détacher avant de monter.
• Une fois à bord, ne vous tenez pas près des portes : dirigez-vous vers le milieu de la voiture.
• Il s’agit d’un siège par personne ; les bagages vont sur vos genoux ou au sol, et vos pieds ne vont pas sur les sièges.
• Lorsque vous êtes debout, pendez-vous toujours aux poteaux. Ne jamais s'appuyer contre les barres, car cela empêche les autres de s'y accrocher.
• Lorsque vous marchez dans les escaliers, les plateformes et les passages, restez toujours sur la droite. Sur les escalators, tenez-vous à droite et marchez à gauche.
10. Avoir une stratégie de sortie.
Les trains de métro de New York font généralement entre 8 et 11 voitures (certains, comme le train G, sont bien plus courts) et peuvent s’étendre sur près de 180 mètres, soit la longueur de deux pâtés de maisons. Pour cette raison, la plupart des stations de métro ont plusieurs entrées et savoir où entrer et sortir d'une station peut rendre votre trajet plus efficace. Une application appelée Stratégie de sortie (4,99 $) fournit des informations sur la voiture à embarquer en fonction de l’endroit où vous vous rendez et comprend des cartes détaillées des entrées et sorties de la gare. CityMapper donne aussi des conseils sur l'endroit où sortir et celle-ci est gratuite.
11. Prenez un raccourci vers le Queens (ou le Bronx).
Le métro n'est pas le seul train de la ville ; la MTA exploite également les lignes de banlieue Metro-North et la Long Island Railroad. Bien que vous ne puissiez pas utiliser votre MetroCard dans ces trains, vous pouvez obtenir des trajets extra-rapides vers des destinations dans la ville comme le Yankee Stadium, le New York Botanical Garden, Wave Hill, Flushing's Chinatown, Citi Field (domicile des Mets) et le National Tennis Center. Les tarifs varient en semaine, mais le week-end, la MTA offre un tarif spécial en ville : 4,25 $ par trajet. Bien qu'il en coûte plus cher qu'un billet de métro, un trajet plus rapide et une meilleure façon de s'asseoir sur un siège peuvent en valoir la peine.
12. Monter à bord jusqu'à la rivière.
Parmi les dernières stations de métro de la ville, Hudson Yards , se trouve à une rue de l’Hudson River. Depuis le nouveau terminus de la ligne 7, vous pouvez vous promener le long de la magnifique voie verte de l’Hudson River jusqu’à Chelsea Piers et le Meatpacking District, ou vers le nord jusqu’à Intrepid et le point de départ pour les visites Circle Line.
13. Exprimez-vous.
Les novices doivent faire très attention à la différence entre les trains locaux et les trains express. Sur le plan du métro de la MTA, les arrêts locaux sont indiqués par des cercles noirs tandis que les arrêts express sont indiqués par des cercles blancs. Les trains express passent directement par les gares locales et font donc des trajets plus rapides ; assurez-vous simplement de connaître le type d'arrêt de votre destination finale - et transférez-les sur une ligne locale (généralement juste en face du quai) si le train que vous prenez ne s'arrête pas là où vous voulez en descendre.
14. Connectez-vous sous terre.
Depuis janvier 2017, toutes les stations de métro souterraines disposent d’un service de téléphonie mobile et du Wi-Fi gratuit, fourni par transitwirelesswifi.com.
15. Trouvez un juste milieu.
Si vous êtes un débutant à la recherche du meilleur endroit pour prendre le métro, c'est facile à trouver - il suffit d'aller au wagon central, où les conducteurs prennent place. Vous les verrez sortir la tête dans la gare pour vérifier la fermeture des portes. La zone est marquée par une planche zébrée à rayures noires et blanches, qui est suspendue au-dessus de la plate-forme. Donc si vous levez les yeux, vous pouvez le trouver avant l'arrivée du train. Les conducteurs peuvent répondre aux questions sur les déplacements en métro.
