Las calles de la ciudad de Nueva York son famosas en todo el mundo. Si es visitante, probablemente haya oído hablar de ellos en innumerables libros, películas y programas de televisión. ¿Alguna vez se preguntó de dónde procedían sus nombres? Estos son algunos nombres icónicos de las calles de NYC y sus orígenes.
Calle de la pared
Junto con Broadway, Wall Street es quizás la calle más conocida de la ciudad de Nueva York. El tramo de ocho bloques en Lower Manhattan, un metonima para la industria financiera, fue originalmente llamado "de Waal Straat" por los primeros colonos holandeses de Manhattan. La explicación más ampliamente aceptada del nombre es que se deriva del muro construido por Peter Stuyvesant, el último director general de Nueva Ámsterdam, en la frontera más septentrional de la colonia holandesa para mantener a raya a los colonos ingleses rivales. (Stuyvesant también le da su nombre a un corto tramo de calle en East Village de Manhattan y una avenida en Brooklyn, junto con muchas instituciones en toda la ciudad). Otra teoría, sin embargo, es que Wall Street puede recibir el nombre de las 30 familias murallones, que fueron uno de los primeros colonos europeos de la isla.
Photo: Jen Davis
Broadway
Como una de las principales calles norte-sur de Manhattan (y su más antigua), el apodo de Broadway puede parecer evidente. Sin embargo, el nombre es una traducción de la frase holandesa brede weg , o “carretera amplia”. Dato curioso: Broadway no solo recorre toda Manhattan, sino que continúa por el Bronx e incluso 29 kilómetros más allá de la ciudad, terminando justo después de Sleepy Hollow, Nueva York.
Photo: Kate Glicksberg
Incubadora
Bowery es la versión inglesa de bouwerij , holandés para "granja". Conectaba la tierra de cultivo en lo que entonces eran las afueras de la ciudad con el área de Wall Street. Hasta 1807, se la conocía como Bowery Lane, pero hoy simplemente se la llama Bowery o Bowery; no se necesita "calle", "proa" o "bulevar", muchas gracias.
Photo: Julienne Schaer
Calle Houston
Si es visitante de la ciudad, una forma segura de regalarse como si fuera de la ciudad es pronunciar esta calle como el nombre de la ciudad en Texas. En NYC, el nombre se pronuncia "HOW-ston" y recibe su nombre de William Houstoun, un delegado de Georgia al Congreso Continental desde 1784 hasta 1786. El adinerado propietario Nicholas Bayard III nombró la calle; la dirigió a través de la propiedad que tenía en ese momento. William Houstoun era el yerno de Bayard.
Photo: Jen Davis
Calle Canal
Hoy en día, Canal Street es una de las principales calles este-oeste de Lower Manhattan. Toma su nombre de un canal que se cavó a principios del siglo XIX para drenar Collect Pond hacia el río Hudson. En el siglo XVIII, Collect Pond, que se encontraba entre el ayuntamiento y White Street, era una popular zona de picnic y pista de patinaje en invierno. También proporcionaba agua potable para la ciudad en crecimiento, pero a principios del siglo XIX se había contaminado. El estanque se llenó en 1811 y Canal Street se construyó a lo largo del camino del sistema de drenaje.
Avenida de las Américas
Aunque los neoyorquinos rara vez lo utilizan, la "Avenue of the Americas" ha sido el nombre oficial de la Sexta Avenida desde 1945, cuando el Ayuntamiento la cambió de nombre por descargo del alcalde Fiorello LaGuardia. La idea era llevar algunas gravitas a lo que entonces era una vía de desaparición honrando a la Organización de Estados Americanos, una organización internacional con sede en Washington, DC, cuyos miembros incluyen los Estados Unidos, Canadá y México.
Photo: Marley White
Avenidas Madison, Park y Lexington
No hay demasiado misterio detrás de las únicas avenidas del East Side. Madison Avenue toma su nombre de Madison Square, su terminal más meridional, que lleva el nombre del presidente James Madison.
Lexington Avenue (los neoyorquinos a menudo la abrevian como "Lex") recibe su nombre por la Batalla de la Guerra Revolucionaria de Lexington, Massachusetts. Juego de preguntas: Lexington no formaba parte del plan de red original de 1811, sino que se construyó entre las avenidas Tercera y Cuarta Avenidas desde las calles 14 y 30 Este por petición del abogado y desarrollador Samuel Ruggles, que esperaba aumentar el valor de la tierra que poseía en la zona.
Originalmente llamada Fourth Avenue, Park Avenue tuvo un comienzo inaugurado: fue originalmente la ruta del ferrocarril de Nueva York y Harlem. Finalmente, las vías entre las calles 34 y 40 se cubrieron, en la década de 1850, con rejillas y césped. La sección a lo largo de este tramo se llama Park Avenue. Finalmente, el resto tomó el nombre, y hoy en día la carretera tiene un hermoso tramo de paisaje que ocupa sus medianas de gran tamaño.
Carril inaugural
A sólo dos cuadras al norte de Wall Street se encuentra el encantador Maiden Lane. ¿Y por qué no debería sonar encantador? Comenzó como la versión holandesa de "Maiden's Path", así llamado, según unartículo del, porque "las chicas de los primeros días holandeses no podían pasear por el pequeño arroyo a lo largo de lo que se conocía desde el primer como "Maagde Paatje". Una explicación alternativa es que el flujo era donde las niñas y las mujeres hacían la colada.
Photo: Tagger Yancey IV
Calle Christopher
Llamada así por Charles Christopher Amos, heredero del almirante británico Sir Peter Warren, esta famosa calle West Village fue... e bautizada en 1799. Corría a lo largo del límite sur de la finca de Warren. Amos dio su nombre a otras dos vías de la zona: Charles Street sigue teniendo su nombre, pero Amos Street se ha convertido en West 10th.
Calle Steinway
Steinway Street, un importante bulevar norte-sur en Astoria, Queens, recibe su nombre de la familia Steinway, que construyó un imperio de piano en Astoria durante la segunda mitad del siglo XIX. Dato curioso: William Steinway (1835–1896), uno de los fundadores de la empresa, también participó en el transporte y fue fundamental para excavar túneles de metro entre Queens y Manhattan (el material de la excavación se volcó en el río Este, donde ahora se conoce como Isla U Thant). También fundó un área de complejo turístico al este de Astoria, que luego se convirtió en el Aeropuerto LaGuardia.
Pista Utopia
En 1905, la empresa Utopia Land Company compró 50 acres de tierras de cultivo entre los pueblos de Jamaica y Flushing. Planeó construir una comunidad cooperativa para las familias judías que querían abandonar el Lower East Side de Manhattan, que era un barrio predominantemente judío en ese momento. La empresa no pudo seguir sus planes, pero el vecindario mantuvo su nombre optimista y lo prestó a la carretera que ahora lo atraviesa.
Carril del amor
Esta calle de dos cuadras en Brooklyn Heights está bordeada principalmente por una pared de ladrillo y la parte posterior de edificios de condominios, pero alguna vez tuvo una existencia más bucólica. Comodice un_artículo del_New York Times de 1894: "Los residentes más mayores pueden recordar una época en la que había un camino fresco y sombrío que llevaba por "Lover's Lane", donde las damas holandesas, con sus amadas, voluminosas y de aspecto rosado, serpenteaban en las noches de verano por el ondulado y bajaban por la orilla de césped hasta el borde del agua".
Las “Fruit Streets” de Brooklyn Heights
Brooklyn Heights alberga una verdadera ensalada de frutas con nombres callejeros, aunque la piña, la naranja y el arándano pueden ser una combinación inusual. No hay explicación definitiva para estos deliciosos nombres, aunque una teoría dice que a mediados del siglo XIX una Srta. Middagh, enfadada por la práctica de familias prominentes que nombran calles por sí mismas, rasgó las señales de las calles y las sustituyó por los nombres de las frutas, todo mientras dejaba la de Middagh Street, que lleva el nombre de su propia familia, intacta. No hay pruebas que respalden esto, sin embargo, esta colorida historia a menudo se repite.
Boulevard Victory
El bulevar Victory de Staten Island recorre la ruta de la antigua Richmond Turnpike, alguna vez aclamada como la ruta más rápida de la ciudad de Nueva York a Filadelfia y cuyas paradas en la isla incluyeron "Linoleumville", ahora conocida como Travis. Se le asignó su nombre actual después de la victoria de los Aliados en la Primera Guerra Mundial.
Parque Mosholu
Mosholu Parkway en el Bronx rinde homenaje a las raíces indígenas estadounidenses de la zona. Mosholu en Algonquin significa "piedras suaves" o "piedras pequeñas" y fue el nombre original de Tibbetts Brook.
Photo: Phil Kline
Avenida Arthur
El tramo principal de una de las comunidades italianas más vibrantes de la ciudad no recibe su nombre de un hijo de Italia, sino de nuestro 21.o presidente, Chester A. Arthur. Un terrateniente en la sección Belmont del Bronx Central que era admirador de Arthur le pidió que le nombraran la calle cuando la ciudad comenzó a construir en la zona a finales del siglo XIX.
