„Ein Inselmädchen-Ode“
Sehr geehrter New York,
Es gibt wenige Dinge, von denen ich weiß, dass sie wahr sind,
Eines ist, wie sehr ich dich liebe.
Ich wurde auf diesem Felsen geboren,
Ein Inselmädchen
Auf Lenape-Land;
Erwachsen in einem winzigen Dorf namens Harlem.
Dieser Fels, aus dem ich wuchs, fühlte sich so groß an wie die Welt –
Jeder Bombastblock, eine andere Sprache gehört.
Jede Kurve und ein weiterer Traumtraum
Und zurückgestellt.
Hier bin ich aufgewachsen, wo ich meinen Rhythmus bekommen habe
Und lernte meine Blues kennen.
Freestyling als eine Art,
Jazz-Standards haben nichts an mir.
Perfekt improvisativ
Sonisch sensationell
Eine Reise, die schwer zu erfassen, aber nicht zu übersehen ist;
Harlem, ein Dorf, in dem das Unmögliche existiert.
Alles stimmt, deswegen bin ich in New York begeistert.
Für immer in mein Gedächtnis eingebrannt werden
Eckzypher und Fliegenmädchen Steez.
Brownstone-Bögen hängen,
Jazzmobile Flex,
Eröffnungen des Studio Museums,
Und die Texte von The Schomburg.
HSA (Harlem School of the Arts), DTH (Dance Theatre of Harlem), NBT (National Black Theatre)
Sind alle Institutionen, die mich großgezogen haben.
Meine Religion fand bei Sundae Sermons im St. Nick Park statt
Und St. Nick’s Pub, wo Braunlauge in roten Einzelbechern serviert wurde;
Ich habe die Welt des Jazz auf eine Weise vorgestellt, die unauslöschlich andauern würde.
Hurston und Hughes,
Hektik/Treiben und Urlaub;
Bart und Baldwin;
Beatboxing und Street Talking;
Bohnenkuchen und Bomber;
ASAP und Art Walkers;
Trendsetter und Flechter;
Shabazz-Töchter;
Künstler jeder Form, Größe und Farbe.
Alle Harlem-Begegnungen
Das bringt mein Herz immer noch zum Flattern,
Die zeitlose Lenox Boulevard-Strebe,
Passungen für Meetings am Sonntag
Und Sonntag bei Frau Marjorie.
Jede Trappy Hour und jeder Schweiß am ersten Freitag;
Schmücken Sie das Mekka,
Eine Bastion der schwarzen Kultur,
Wo mein Herz immer erfüllt ist.
Du warst nirgendwo, bis du Harlem besucht hast.
Ein heiliger Ort für wahrheitsgetreue und soothsayer.
Ein Ort, der so mutig ist, dass er dankbar und traurig ist
In verschiedenen Kammern desselben Herzschlags.
Die gleiche Inklination, die Marcus Garvey Park umgestaltet
In alte Rituale von Trommelkreisen hinein bis zur Dunkelheit.
Diese Stadt, meine Liebe, ein Ort, den ich einfach zu Hause nenne.
Sie hören nie auf, mich zu überraschen;
Vom 11.09. bis zum Hurrikan Sandy
Vom Blackout 2003 bis zur abgeschotteten Unsicherheit von Covid-19
Von Malcom X nach Eric Garner
Unser Medikament war IMMER einander.
Liebe, hart oder weich ist eine Heldentat
Ich habe gelernt, dass hier, aus erster Hand auf der Insel Manhattan
In guten und schlechten Zeiten
Verwüstung war noch nie ein Ziel
Für diese großartige Stadt von mir.
Sie lehrt mich jeden Tag
Es wird immer einen neuen Weg geben
Sie härter zu lieben.
Die Möglichkeit, uns zu verlieren
Und werden Sie uns selbst
Immer wieder.
Unbekannte Belastbarkeit
Überall sonst zum Menschen.
Es gibt nichts, was wir nicht gemeinsam durchstehen können.
In diesem Jahr der Sehnsucht und des Lernens
Unsicherheit und Unvorhersehbarkeit,
Das eine, das noch nie geschwungen ist
Ist unsere Fürsorge füreinander.
Der Mitarbeiter des Gesundheitswesens jubelt um 19:00 Uhr
Um Solidaritätsmarsch für unbewaffnete Männer und Frauen.
Jede Kirche, Moschee, Tempel und Synagoge;
Jeder Seifenkasten-Prädiger und öffentliche Lehrer,
Hilft uns dabei, uns zu dem zurückzuleiten, was wir sind.
Eine Stadt, die von grenzenloser Fantasie geprägt ist;
durch Anmut und Klugheit;
Unsere Lebendigkeit,
Die endlose Möglichkeit
Von Lady Libertys Prophezeiung
Beleuchtet weiterhin unseren Weg.
In New York haben Sie uns nie im Stich gelassen.
New York tough ist unser Rallye-Sound.
Das New Yorker Herz bleibt immer erhalten;
Dieser konkrete Dschungel aus der Zeit, in der alle meine Träume gemacht wurden.
New York, New York, ich könnte dich nicht mehr lieben.
Oh! Und noch eine Sache, von der ich weiß, dass sie wahr ist,
New York ist das Beste noch vor Ihnen!
Sade Lythcott ist CEO des National Black Theatre .
