Negocios en Nueva York
English
Español
Français
Português
Deutsch
language
es
New York City Tourism & Conventions
Ahora en Nueva Yorkkeyboard_arrow_down
Cosas que hacerkeyboard_arrow_down
Comer y beberkeyboard_arrow_down
Dónde alojarse
Mapas y guíaskeyboard_arrow_down
search

La magia de hacer ventanas de Bergdorf: Preguntas y respuestas con David Hoey

&nbsp 12/06/2019

Bergdorf Goodman. Photo: Ricky Zehavi

Bergdorf Goodman. Photo: Ricky Zehavi

David Hoey, director sénior de presentación visual de Bergdorf Goodman, es la mente maestra creativa detrás de las famosas vitrinas navideñas de la tienda. Cada año, Hoey y su equipo de diseñadores, artistas de accesorios, instaladores y carpinteros transforman esas ventanas de la Quinta Avenida en fantasías navideñas y cuentos de hadas. (La edición actual, con el tema “Bergdorf GoodTimes ”, está a la vista hasta principios de enero de 2020). Esta celebración de la moda y el arte, incluso la ciencia, se ha convertido en una piedra angular de la cultura callejera de la ciudad.



Hoey ha ayudado a crear las ventanas de Bergdorf durante más de 20 años. Nos pusimos al día con él para hablar de su trabajo, su proceso y la historia de las ventanas.

David Hoey. Photo: Ricky Zehavi

David Hoey. Photo: Ricky Zehavi

¿Cuándo comienza el proceso para las ventanas de vacaciones de cada año?



David Hoey: Todavía está congelada en el exterior cuando comenzamos a conceptualizar las ventanas navideñas. Comenzamos nuestro proceso en febrero. Siempre elegimos un tema paraguas que se preste a variaciones e interpretaciones sorprendentes; cada ventana es siempre completamente diferente de las demás. Invitamos a la gente a elegir su favorito. 

Una vez que tiene un tema, ¿cuánto tiempo tarda en diseñar ese tema?



DH: Dedicamos 10 meses a diseño y producción. La instalación tarda 17 días. Para nosotros, las ventanas de las fiestas son tan importantes que constituyen al menos el 60 por ciento de nuestra carga de trabajo anual.

¿Cuántas personas participan en el proceso de creación de ventanas, de principio a fin?



DH: Alrededor de 100 personas, desde electricistas hasta peluqueros, habrán trabajado en las ventanas terminadas.

Photo: Ricky Zehavi

Photo: Ricky Zehavi

¿Hay huevos de Pascua o significados ocultos que se deslicen en las exhibiciones?



DH: Nuestras ventanas están llenas de elementos de utilería y decoración, casi demasiado para ver en una sola vista. Diseñamos para diferentes escalas: desde el otro lado de la calle, desde un taxi, desde el punto de vista de un peatón. Pero es solo de cerca cuando los pequeños detalles y chistes salen a la luz. Las ventanas están diseñadas para entretener y deslumbrar. Nos gusta ser un destino.

Photo: Ricky Zehavi

Photo: Ricky Zehavi

¿Cuáles son algunas de las exhibiciones más icónicas de la historia? ¿Tiene algún favorito personal de Bergdorf u otras tiendas?



DH: Ciertos períodos de exposición de ventanas en Nueva York son fascinantes. Las ventanas de la década de 1930 a menudo eran de estilo surrealista. En la década de 1950, las ventanas eran soignadas y elegantes. Las ventanas de los años 70 eran famosas por sus sorprendentes exhibiciones de “teatro callejero”. Intentamos evocar todos esos periodos y mucho más. Esperamos que este ecléctico nos mantenga actualizados y contemporáneos. Somos maximalistas, inspirados en la alta cultura, la baja cultura, las artes, la ciencia, la naturaleza... todo.

Los escaparates de las fiestas de Bergdorf Goodman estarán a la vista hasta principios de enero de 2020. Considérelos en 754 Fifth Ave., entre las calles 57th y 58th St.

Newsletter

What's good in NYC? From coverage of the latest attractions in the five boroughs to deals on Broadway show tickets, incredible cuisine and more, our emails will make sure you never miss a thing.

* Campos obligatorios

Insider Picks: Top Things to Do in NYC Now

Boletín informativo

¿Qué hay de bueno en NYC? Desde cobertura de las últimas atracciones en los cinco distritos hasta ofertas en entradas para espectáculos de Broadway, cocina increíble y más, nuestros correos electrónicos se asegurarán de que nunca se pierda nada.

New York City Tourism and Conventions Homepage
NEW YORK CITY
Cosas para hacer
Comer y beber
Dónde alojarse
Guías y experiencias
NEGOCIOS EN NUEVA YORK
Organizadores de convenciones
Membresía
Sala de prensa
Industria turística
Anunciar con nosotros
Portal de miembros
INFORMACIÓN PARA EL VISITANTE
Bienvenido a NYC
Accesibilidad
Clima
Transporte
Política de privacidad
Términos de uso

© 2006-2025 Turismo y convenciones en la ciudad de Nueva York. Todos los derechos reservados.